Ángela García

Bibliografi

Här-är-min-trädgård-2025

Här är min trädgård

2025

Världen är gåtan

2023
Läs mer
Pasos-que-van,-pasos-que-regresan-2023

Pasos que van, pasos que regresan

2023
Se-arrodillan-para-beber-2022

Se arrodillan para beber

2022
Io-Sono-La-Vertigine-2021

Io Sono La Vertigine

2021
ch-vi-reser-oss-i-den-nya-dagen-2018

Och vi reser oss i den nya dagen

2018
Apuntes-para-el-ejecutante-2014

Apuntes para el ejecutante

2014
Retablos-del-movimiento-2013

Retablos del movimiento

2013
Sternige klippe-2003

Sterninge Klippe

2003
Duologer-2000

Duologer

2000
Rosto-de-agua-1997

Rostro de agua, Prometeo 1997

1997

Entre leño y llama, Prometeo

(Medellín) 1993

Översättningar

Claude Darbellay: El horizonte solo tiene un lado, Prometeo (Medellín).

Maria Gripe: En el tiempo de las campanas. Frontera, (Bogotá 2010).

Maria Gripe: El túnel de cristal, Frontera (Bogotá 2011).

Magnus William-Olsson: Una ciudad sin muros, Libros del aire (Madrid 2011).

Lasse Söderberg: Lo inconstante, La Otra (Mexico 2014).

Lasse Söderberg: Las piedras de Jerusalén, Linteo (Ourense 2014).

Jasim Mohamed, En tu boca, Zona Tórrida (Mexico 2014).

Lasse Söderberg: El lugar más lejano (Mexico 2016).

Bruno K. Öijer: Mientras el veneno actúa, Aerea (Santiago de Chilen 2019 (Chile).

Lasse Söderberg: Viaje en blanco y negro, Renacimiento (Sevilla 2024).

Hanna Nordenhök: Cesárea, Seix Barral (Mexico 2024).
Som titeln anger presenteras här ett minnesdokument över de poeter från olika länder som, mellan 2012 och 2023 med undantag för pandemiåret 2020, besökte Malmö för att delta i Världspoesidagen. Efter vissa överväganden använder vi minnesbok som benämning i stället för antologi. En antologi innebär för det mesta en specifik kategori av texter.

Det kan röra sig om författare från en viss generation eller historisk period, eller om poesi från en region, ett land eller ett språk. En antologi vill ofta ge en bild av en rörelse eller en estetisk trend eller särskild inriktning. Så är inte fallet i denna bok vars bidrag hellre låter sig fångas som en mångfald av olika stilar, intressen, synsätt och mognadsgrader.